domingo, abril 12, 2009

Emilie Autumn - IF YOU FEEL BETTER

Español:
SI TE SIENTES MEJOR

Si te sientes mejor
al decirme que soy cruel
Diciendome que soy insensible
No me importa
Si es necesario
Si esto ayuda
Exclamando que no tengo corazón
Esta bien

Y siento causarte tanto dolor
Y siento derribarte otra vez
Porque llegue al límite y no voy a pelear más
No se que es lo que en verdad quieres de mi
Pero no encajo en tu realidad
¿Como puede ser un hombre tan ciego?
Pero si te sientes mejor
No me importa

Si te sientes más seguro
Guardandotelo solo para ti
No confiando en nadie
No voy a llorar
Si calma tu consciencia
Hacerme sentir culpable
Toma mi reputación
No vale mucho
Y esta muy bien

Y siento causarte tanto dolor
Y siento derribarte otra vez
Porque llegue al límite y no voy a pelear más
No se que es lo que en verdad quieres de mi
Pero no encajo en tu realidad
¿Como puede ser un hombre tan ciego?
Pero si te sientes mejor
No me importa


Y siento causarte tanto dolor
Y siento derribarte otra vez
Porque llegue al límite y no voy a pelear más
No se que es lo que en verdad quieres de mi
Pero no encajo en tu realidad
¿Como puede ser un hombre tan ciego?
Pero si te sientes mejor
No me importa

No me vas a hacer sentir mal, porque soy cruel
No vas a herir mis sentimientos, No los tengo
No romperas mi corazón, porque como veras, no esta aqui
Pero si te sientes mejor
al decirme que soy cruel
Diciendome que soy insensible
No me importa
No me importa
No me importa

Inglés:
IF YOU FEEL BETTER

If you feel better
Telling me I'm cruel
Saying I'm unfeeling
I don't mind
If it's necessary
If it helps you out
Crying that I'm heartless
It's alright

CHORUS
And I'm sorry to cause you so much pain
And I'm sorry to bring you down again
'Cause I've reached the end and I won't fight anymore
I don't know what you really want from me
But I don't fit in your reality
How can any man be so blind
But if you feel better
I don't mind

If you feel safer
Keeping to yourself
Placing trust in no one
I won't cry
If it calms your conscience
Making me the guilty one
Take my reputation
Ain't worth much
And it's alright

CHORUS

Won't make me sorry 'cause I'm cruel
Won't hurt the feelings I don't have
Won't break the heart that isn't there you'll find
But if you feel better
Telling me I'm cruel
Saying I'm unfeeling
I don't mind
I don't mind
I don't mind

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Escribe en la death note