Español:
LA CANCIÓN DEL CEREZO
Los pétalos del árbol de cerezo caen ondulantes, como si se despegaran del cielo
estoy abrazando los recuerdos de cuando estaba contigo, los abrazo fuerte y para siempre
Los pétalos del árbol de cerezo caen ondulantes; atrapo cada uno de ellos
mientras mi corazón permanece pálido, también vine este año
El viento suave que pasa a mi lado, se lleva los recuerdos
Aunque dijiste que podríamos superar cualquier obstáculo si estamos juntos
Mientras canto la canción del cerezo, sola, te llamo
¿De que color crees que florecerán los petalos del cerezo, el próximo año?
"Quiero que entrelacemos nuestros meñiques mientras esten así"
Inconscientemente, contuve la respiración, como si ese día hubiera sido ayer
De repente lo que flota sobre mi, son petálos en plena floración
Aunque este esperando, nadie vendrá; Debería dejar a un lado mis pensamientos titubeantes, ¿de acuerdo?
Mientras canto la canción del cerezo, te espero
este amor, me enseño que en los días ordinarios, sí hay amor
"Nos vemos, adiós" tu voz parecer atravesar profundamente mi garganta
Oh cerezo, no te desbarates, no te conviertas en memorias
Lo sé, pero-
Lo había notado, pero-
Mientras cantaba la canción del cerezo, aprendí que no existe tal cosa como la eternidad
Es lamentable y doloroso, pero todavía tengo una sonrisa para este amor
Mientras canto la canción del cerezo, sola, te llamo
Es lamentanble y doloroso, pero podré reir mañana
Haré una canción final para la brisa de primavera
Romaji:
SAKURA UTA
Sakura maiochite yuku sora kara hagareru you ni
Anata to ita omoide wa zutto gyutto dakishimeteru kara
Sakura maiochite yuku saratte hitotsu nokorazu
Kokoro masshiro na mama kotoshi mo koko ni kite iru yo
Sotto yoko o tooru kaze ga omoide o tsureteku
Donna koto datte futari nara koete yukeru to itte ita no ni
Sakura uta utainagara anata yobu watashi wa hitori
Rainen wa donna iro shita sakura ga saite iru to omou?
“Fureta koyubi doushi o kono mama musunde shimaitai”
Omowazu iki o tometeta ano hi ga kinou no koto no you
Futto maue ni ukabu no wa mankai no hanabira
Matte tatte mou dare mo konai yureru omoi wa oite kitan deshou
Sakura uta utainagara anata o matsu watashi wa hitori
Kono koi ga oshiete kureta heibon na hibi koso ai to
“Jaa ne, sayonara” to nodo no oku made tsukisasu you ni anata no koe ga
Sakura chiranaide kioku ni shinaide
Wakatteru kedo
Kizuite iru kedo
Sakura uta utainagara eien nante nai to shitta
Kuyashikute setsunai keredo kono koi wa egao no mama de
Sakura uta utainagara anata yobu watashi wa hitori
Kuyashikute setsunai keredo ashita ni wa waraeru you ni
Harukaze ni saigo no uta o…
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Escribe en la death note