Kanon Wakeshima - Suna no O-shiro (Ending VAMPIRE KNIGHT GUILTY)

ESPAÑOL:

CASTILLO DE ARENA

Se mueven tranquilamente,
Las nubes
Blancas y limpias pasando
La otra "yo" de color gris
ve como se desvanecen
Atentamente

Dentro del castillo de arena que construí
con el acumulo de estrellas
Mi pequeña plegaria
Cae
Olas que permanecen esperando
borrando tus huellas

Un mundo de oscuridad
Un mundo de silencio

Mientras la oración parece que pronto se desvanecerá
Es abanicada por el viento
Sin embargo, seguiré iluminandola
Mientras me confundo una y otra vez
Las olas permanecen esperando
llevarse el castillo de arena que construí
con mis manos heladas

Para ti

Por favor, alguien

Romaji:

SUNA NO O-SHIRO

Sotto nagareru
Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no o
Miteta

Hoshi o atsumete
Tsukuru suno no o-shiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru
Sono ashimoto o
Machibuseta nami ga sarau

a world of darkness.
a world of silence.

Kiekakaru inori
Kaze ni aorarenagara
Sore de mo tomoritsuzukete
Watashi ga ikudo mo motsurenagara
Hie yuku te de
Tsukuru suno no o-shiro o
Machibuseta nami ga sarau

Anata e

Please, someone…