ANGELSPIT - VENA CAVA

Español:

VENA CAVA

Tu lengua
Me aburre hasta dormirme
el terror de un carcinoma
hablando por ti

una opinión superficial,
ácido, juguete fetichista, con tu forma
se ve muy hermoso
trastornado, perverso, despojado

En esa camillla de acero inoxidable

Entro su cirujano
Agarra el cuchillo tipo Bowie
Y juega a unir los puntos

Cuchillo para la vena
De "entrada"(*1) el corazón
El doctor esta en ello
Cuchillo para la vena
De "entrada"(*1) el corazón
El doctor esta en ello

Tu puño
El beso de judas
El cadáver se retuerce
Lázaro (*2), hambriento de sangre

La navaja, niño malvado
aristócrata drogado
completamente harto de las formalidades

vacío, heredero, berrinches
loco, con una pistola
dedo hereje
limpia el veneno cuando cortes tu lengua

El corazón es removido cuidadosamente con un cuchillo tipo Bowie
agarra el cuchillo y une los puntos (x4)

Cuchillo para la vena
De "entrada"(*) el corazón
El doctor esta loco (x4)

El doctor esta loco (x4)

Nota: (1) = se refiere a un platillo de entrada
Nota: (2) = palabra también de referencia para"resurección"

Inglés:

VENA CAVA

Your tongue
Bores me numb
Terror toma carcinoma
Speaking for you

Shallow opinion,
Acid fetish toy in the shape of YOU
Look very beautiful [beautiful]
Deranged, deauched, denued

On that stainless steel cot.

Enter Herr Surgeon
Take up the bowie knife
And play join the dots.

[2x]
Vena Carver
Heart Starter
The Doctor is in

Your fist
Judas kiss
Writhing carcass
New Lazarus ravenous blood

Razor Devil Child
Drugged up aristocrat
Completely fucked up with formalities

Empty, Heiress, Tantrums
Psycho, with a gun
Finger heracy
Clean out the poison when you cut out your tongue

(Heart removed neatly with a bowie knife
Pick up the blade and join the dots) [4x]

[4x]
Vena Carver
Heart Starter
The Doctor is insane

The Doctor is insane [4x]