sábado, agosto 27, 2011

ShaNa - Hitori Samishiku (ending 7 FAIRY TAIL)

Español:
PERSONA SOLITARIA

Esta fría noche, cuando estoy sola
Sólo puedo pensar en ti
Porque mi corazón todavía esta dolorido por decir adiós
Iré a dormir, reprimiendo lo tanto que te extraño

Desearía oír tu voz ahora
Ahora pienso en tus dulces brazos
Si los días en que no puedo verte continúan
Entonces tal vez preferiría decir adiós
El camino por si mismo es largo, distante y no tiene respuestas
Ese es el porque necesito una poderosa prueba para seguir creyendo en ti
Así que por favor, sólo por un rato
Abrázame ahora, porque siento que estoy apunto de congelarme

Esta fría noche, cuando estoy sola
Sólo puedo pensar en ti
Porque mi corazón todavía esta dolorido por decir adiós
Iré a dormir, reprimiendo lo tanto que te extraño

Cada día, rutinariamente
Yo era curada con tu sonrisa una y otra vez
Porque te extraño, Estoy pensando en excusas
A pesar de que no quiero decir adiós, estoy pensando en el final
Si lo expreso como mi corazón quiere
Estoy segura me darás una mirada preocupada
porque entiendo tus sentimientos tan bien, que duele
Dejaré las cosas como están, antes de que mi corazón se detenga

En la noche sin estrellas, me veo como una persona solitaria
Sólo puedo pensar en ti
Yo ya sabía que las cosas no deberían permanecer así
Tengo que apresurarme y regresarlas a donde deberían estar

Si nos podemos encontrar algún día, en algún lugar
Porque quiero tener recuerdos en lugar de dolor
Te prometo que
seremos capaz de reír siempre

Yo estoy pensando mejor acerca de estar contigo
Tu voz, tus brazos
No puedo dejar de amarte
Los días en que no te veo

Romaji:
HITORI SAMISHIKU

Hitori samishiku iru kono samui yoru ni
Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
Sayonara suru ni wa mada kokoro ga itasugiru kara
Aitai kimochi osaete nemuri ni tsuku

Anata no koe ga ima kikitai to negau
Anata no ude ga ima koishii to omou
Aenai hibi ga tsuzuite shimau nara
Isso kono mama sayonara shiyou kana
Kotae no nai haruka tooi michinori da kara koso
Shinjiru tsuyoi akashi ga ima hitsuyou da kara
Onegai hon no sukoshi de ii kara
Ima watashi o dakishimete kogoete shimaisou da kara

Hitori samishiku iru kono samui yoru ni
Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
Sayonara suru ni wa mada kokoro ga itasugiru kara
Aitai kimochi osaete nemuri ni tsuku

Mainichi onaji seikatsu no naka de
Anata no egao ni nando mo iyasareta
Anata ni aitai kara iiwake o kangaete
Sayonara shitakunai kuse ni owari o kangaeru
Kokoro no mama ni omou mama kotoba ni sureba
Kitto anata wa komatta kao de watashi o miru
Anata no kimochi ga itai hodo wakaru kara
Sotto shite oku yo kokoro ga kooritsuku mae ni

Hitori samishiku miru hoshi no nai sora ni
Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
Mou sude ni wakatteru kono mama ja ikenai koto kurai
Kaeru beki basho ni hayaku modoshite agenakya

Itsuka dokoka de mata aeta no naraba
Kanashimi yori mo ii omoide de aritai kara
Yakusokusuru yo kore kara no mirai wa
Itsumo waratte iremasu you ni to

I thinking better just stay with you
Anata no koe ga… Anata no ude ga…
I can’t stop loving you…
Aenai hibi ga…


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Escribe en la death note