YUI - I CAN'T SAY

Español:

NO PUEDO DECIRLO

Dices que no podre seguir adelante así
Pero se que esto pasa seguido

No estoy planeando darme por vencida
Es solo que no puedo ser tan inocente para reír contigo

Si solo hubiera podido decir "Ámame, ven conmigo"
¿Estaría feliz? Por favor, ve
Que cobarde soy

Las populares faldas que se usan por las calles, son tan ajustadas
Si pudiera ver tu expresión cansada, me calmaría

Solo verte me confunde
Estoy pretendiendo ser fuerte, no puedo ser honesta contigo

Quiéreme, si solo pudiera ir a ti y decirlo
¿Qué debería hacer? Por favor, date cuenta
Que egoísta soy

Si solo hubiera podido decir "Ámame, ven conmigo"
¿Estaría feliz? Estoy asustada

Si solo hubiera podido decir "Ámame, ven conmigo"
¿Estaría feliz? Tal vez tu

¿Descubriste la verdad? Sabes...

Romaji:

I CAN´T SAY

Konnan ja susumenai tte anata wa iu keredo
Yoku aru koto yo atashi nara shitte iru

Akiramete nante inai tsumori
Tada waraiau hodo mujaki ni narenai

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru kana? Okubyou na
Atashi ni kizuite yo

Machi de hayari no skirt ja kyuukutsu de
Tsukareta kao ni aeta nara ochitsuku yo

Tomadou anata wo mite iru dake
Tsuyogari no atashi wa sunao ni narenai

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru kana? Wagamama na
Atashi wo wakatte yo

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru kana? Kowai kedo

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru kana? Moshikashite

Hontou wa kizuiteru no? You know...