sábado, abril 28, 2012

Ali Project - Kyoumu Densen (Opening ANOTHER)

Español:
PESADILLA CONTAGIOSA

La mañana es deslucida, y el pasado ha muerto
Tendrás que aferrarte a la soledad una vez más

Abre tus párpados que cubren la noche
No debes temer a las sombras del mal

Como la muñeca que sale
Fuera del ataúd tenebroso
Mi cuerpo se congela enrojecido
Mi corazón crece y se conforta con la oscuridad

¿Me puedes ver?
Que frías se sienten nuestras manos que se han unido
Estoy enterrado mis uñas sangrientas en ti
¿Por que no tratas de despreciarme?

Destruyámonos antes de continuar
Nuestro final está lleno de misterios

Nuestras alas y piernas han sido arrancadas
ya que nos iremos pudriendo en este vacío

Hay otro yo aquí
Que ama mucho a alguien, eso duele

Bueno, ¿cuál de nosotros
es una ilusión?

Lo que es más horroroso que un terrible grito
Es el susurro entre la gente
Nada más que el poder de las malvadas palabras
Manipulará a los corazones

Quiero tocarte y que me toques
Aun si todo el mundo desaparezca
¿Caeré en tu mentira?
No rías tan lindo

Crucemos caminos
para poder enamorarnos
y algún día recitar nuestros deseos

Aun si nos cubrimos en sangre y lágrimas
Lo que te espera no es la desesperación

Hay otro tú aquí
Quien lastimo a alguien tanto que lo mató

Dime ¿Qué es el pecado en este mundo?

La mañana es deslucida, y el pasado ha muerto
Conoceré a la soledad una vez más

Abre tus párpados que cubren la noche
No debes temer a las sombras del mal

Destruyámonos antes de continuar
Nuestro final está lleno de misterios

Nuestras alas y piernas han sido arrancadas
ya que nos iremos pudriendo en este vacío

Y nosotros estamos aquí
La verdad es, que nosotros si queremos vivir
Tanto así, que duele

Pero tú ya sabías la respuesta
¿Cierto?

Romaji:
KYOUMU DENSEN

Aoki ashita kako wa shiseri
Kimi wa mata kodoku o daku

Yoru o oou mabuta hirake
Mataki kage o osoreru nakare

Hono kuraki hitsugi kara
Umi otosareta ningyou no you ni
Karada wa akaku kogoe
Kokoro wa yami ni ayasare sodatsu

Kimi ni boku ga mierukai
Tsunagu te no tsumetasa ni
Senketsu no tsume tateru
Mayu yosete goran yo

Kowashiaou
Saki ni tsuzuku
Nazo ni michiru ketsumatsu o

Hane mo ashi mo mogareta mama
Kokuu no naka kuchihateru yori

Mou hitori boku ga ite
Dareka o itai hodo aishiteirunda

Saa docchi ga
Maboroshi darou ne

Tsunzaku zekkyou yori
Ozomashiki mono hito no sasayaki
Ashiki kotodama bakari
Kokoro ayatsuri tsutawatte yuku

Boku wa kimi ni fureteitai
Tatoe minna kiete mo
Damasarete ageyou ka
Kirei ni warai na yo

Kawashiaou
Kouru you ni
Itsuka tsuzurareru yume o

Chi to namida ni mamiretatte
Matteru no wa zetsubou ja nai

Mou hitori kimi ga ite
Dareka o korosu hodo kizutsuketeite mo

Nee ittai
Tsumi tte nandarou

Aoki ashita kako wa shiseri
Boku wa mata kodoku o shiru

Yoru o oou mabuta hirake
Mataki kage o osoreru nakare

Kowashiaou
Saki ni tsuzuku
Nazo ni michiru ketsumatsu o

Hane mo ashi mo mogareta mama
Kokuu no naka kuchihateru yori

Aa koko ni bokura wa iru
Honto wa itai hodo
Ikiteitainda

Mou tokku ni kotae wa
Wakatteru ne?


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Escribe en la death note